jpdb beta

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

2

where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually

2

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively

3

this way; this direction; here; this (one); I; me

3

to call out (to); to call; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to garner (support, etc.)

3

please; somehow or other; one way or another

6

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

13

enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to

1

to live; to get along; to spend (time)

1

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour

1

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

to entreat; to request earnestly

1

first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole

2

roughly

1

happy; auspicious; propitious; naive

1

yours sincerely; respectfully yours

1

insurrection; mutiny; rebellion; revolt; uprising

1

so to speak; so to call it; as it were

2

Mito (city in Ibaraki)

8

relatives; one's family; friends; members of the same organization; followers; henchmen

1

to take on; to undertake; to take over; to inherit; to guarantee; to vouch for

1

rice field

2

marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)

2

feelings; thoughts; meaning

1

zun (ancient Chinese wine vessel, usu. made of bronze); (arch.) honorific prefix referring to the listener; counter for buddhas

1

the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way

2

public opinion; unbiased criticism; unbiassed criticism

1

to be

2

to be unable to; to find difficult (unpleasant, awkward, painful) to do; to serve two or more functions or roles simultaneously; to contain (or combine) two or more features; to work in two or more jobs simultaneously (positions, etc.); to do alongside

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

fairness; impartiality; justice; objectivity

2

measure; step; dealing with; medical treatment

2

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

9

is that so? (generally rhetorical)

3

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

5

dissatisfaction; discontent; disapproval; objection; complaint; protest

1

knowledge; awareness; consent; acceptance; forgiving; pardoning

3

year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)

2

not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned

1

war; battle; match; game; competition

2

disturbance; riot; mayhem

1

which (of three or more); well; now; c'mon

1

trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

Tsuruga

2

Pacific herring (Clupea pallasii)

1

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

1

confinement

1