bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
proof; evidence; certificate; license; to testify (usu. Christian religious context); enlightenment
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); not having; not
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to catch; to capture; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to captivate; to move (one's heart)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
everyone; everybody; all; everything; all
to crowd (a house); to throng to (a door)
village headman (esp. in the Kanto region)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to destroy; to crush; to break by striking; to spoil; to ruin
adds force or indicates command
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to be flabbergasted; to be amazed; to be astounded; to be stunned
to take out (e.g. garbage); to put out (e.g. dishes on table); to serve (e.g. meal); to get out (e.g. food from cupboard); to submit (e.g. ideas, opinions); to provide for
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is it?; isn't it?; be; is
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
feeling of relief (for the time being); peace of mind (for now)
be; is; did; (have) done; please; do
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
house; residence; family; household; lineage; family name
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
letter (of alphabet); character
particle indicating that the speaker is trying to recall some information