jpdb beta

origin; source; base; basis; cause; ingredient; material

2

with ... as a start; taking advantage of; inspired by

2

magnificent; grand; majestic; splendid

2

at that time; at that moment; then; on that occasion

2

it is ... that ...; precisely; although; while; it is precisely because ... that ...; only because ...

2

to govern; to manage; to subdue

3

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

2

deep; profound; dense; thick; close (relationship); intense; strong

2

to consider carefully; to deliberate thoroughly; to think over

1

to become scared; to have an attack of nerves; to have a yellow streak; to chicken out; to run out of courage

1

imperial command

1

to repel; to drive away; to repulse; to reject

1

back (of body)

1

is not; am not; are not

2

on the occasion of; at the time of

1

to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size

1

to end; to come to an end; to close; to finish

1

seeming to be; appearing to be; like; similar to; in order to (e.g. meet goal); so that

1

to be detained; to take time

1

yes; yeah; hum; hmmm; oof

4

original; novel; new

1

ignorance; innocence; stupidity

1

ill-mannered; rude

1

meeting; rendezvous; encounter; confluence

1

to recall; to remember; to recollect

1

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

1

to be surprised; to be astonished

2

in those days

1

pardon; forgiveness; forbearance

1

to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated

1

castle (in place names); castle; fortress

1

to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound

2

to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need

2

limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...

1

easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...

1

to have a talk; to tell a story

1

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

1

relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls

2

up to now; so far; traditional; conventional; usual

1

to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done

2

to die down (storm, anger, conflict, etc.); to calm down; to be at peace; to be governed well; to subside (of pain, symptoms, etc.); to be alleviated

1

again; once more; a second time

1

leaving a decision to someone else (often of a meal to be selected by the chef); omakase

1

in accordance with; according to

1

permission; approval; authorization; to permit; to authorize

1

wanted; wished for; in need of; I want (you) to

1

negotiations; bargaining; talks; making demands

2

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

1

shogunate official

1

opponent; rival; adversary; menace; danger; threat

1