rogue; thug; hoodlum; punk; racketeer
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!
immediately; right away; at once; easily; readily
prison; jail; gaol; firm; solid; strong
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to lament; to grieve; to regret; to deplore
eagerly; earnestly; assiduously; diligently; wholeheartedly
name; given name; title; fame; renown; pretext
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
such; like that; in that way
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
never mind that; don't worry about that; listen up
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
line (of text); row; carya (austerities); samskara (formations); semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish
he; she; that person; (arch.) you
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
possibly; by some possibility; perhaps
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
to visit; to call on; to pay a visit to
may; might; perhaps; may be; possibly
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
face; visage; look; expression; honor; honour
youth; child (esp. of the young son of someone of high social standing); young; new
fellow; guy; thing; object; he; she
glaringly; dazzlingly; blazingly
big; large; loud; extensive; spacious; important
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
funny; amusing; strange; odd; improper; unsuitable
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker