jpdb beta

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

1

residence; estate; grounds; premises; mansion

1

Eijirou

1

Hoshina

1

shogunal vassal; direct retainer of a shogun

1

detached building; solitary house; room detached from main house; separation from; loss of interest in; independence of

1

main office; this office

1

to get used to living in

1

Katsuie

1

disposal; throwing away; dealing with (a problem); measure; punishment; penalty

1

to shut up; to imprison

1

slightly good luck (as a fortune telling result)

1

sunset; sundown; end; close; year-end; end of the year

1

last year

1

sound health

1

harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble

1

(my) wife; inside the home; one's family

1

right in the middle (of); midst; height

1

Tempo Reforms (series of government measures, 1841-1843 CE)

1

counter for generations; epoch

1

Tenpō era (1830.12.10-1844.12.2)

1

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that

1

hard struggle; strenuous effort

1

town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

1

to increase; to grow

1

force; vigor; influence; authority; impetus; momentum

1

revere the Emperor; expel the western barbarians (19th century slogan)

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

1

time; hour; period; class

1

often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently

1

side; edge; beside; while (doing); in addition to; at the same time

1

to digest; to break down; to break to pieces; to be able to use; to be good at; to finish; to complete

1

exhausting work; hard work; severe duty

1

Shoujouen

1

garden; park

1

is something that; is that which

1

at that time; in those days

1

stone paving; cobble paving; stone steps; check (pattern); pavé; rectangular dessert (usu. made from chocolate or several layers of sponge cake)

1

entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule

1

to rebuild; to reconstruct

1

Meiji period (1868-1912)

1

many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly

1

building

1

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along

2

use; application; employment; utilization; utilisation

1

accommodation; lodging

1

performance of one's official duties

1

house of parliament (congress, diet, etc.); graduate school; postgraduate school; institution (often medical); institutional building; sub-temple; minor temple building

1

white paper

1