warrior (esp. of military retainers of daimyos in the Edo period); samurai; (arch.) man in attendance (on a person of high standing); (arch.) retainer
to pay (e.g. money, bill); to brush off; to wipe away; to drive away (e.g. one's competitors); to sell off (something unneeded); to dispose of; to pay (e.g. attention)
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
secret; private; surreptitious
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
primness; prim person; clear soup; water for rinsing sake cups (at a banquet, etc.)
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
circumference; outskirts; environs; (computer) peripheral
participation; joining; entry; adherence
successively; one after another
to gather; to collect; to assemble
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
assistance; help; helper; babe; chick; broad
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
everyone; everybody; all; everything; all
arm; skill; efforts; ability
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
reliance; trust; faith; confidence
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
willpower; energy; vitality
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to be careful; to pay attention; to take care
to have an eye on; to zero in on
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant