way of saying (something); way of putting it; wording; phrasing; language; expression
root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature
good-natured person; good person; (one's) lover; boyfriend; girlfriend
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
looks (esp. of a woman); features; ability; capability; (public) estimation (esp. of a man); credit
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
bone; frame; outline; core; backbone; spirit
fat; thick; deep (of a voice); thick; daring; shameless
to be surprised; to be astonished
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
to pull; to tug; to draw (attention, sympathy, etc.); to attract (e.g. interest); to draw back (e.g. one's hand); to draw in (one's chin, stomach, etc.); to draw (a card, mahjong tile, etc.)
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
(much) more than others; exceedingly; extremely; unusually
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
(not) anything; (nothing) at all; (not) any
worry; concern; anxiety; care; help; aid
magnificent; grand; majestic; splendid
(sound of) laughter; laughing voice
father-in-law; foster father; stepfather
mother-in-law; foster mother; step mother
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to become thin; to lose weight; to reduce (one's) weight; to be barren; to be infertile; to be sterile
refreshing; exhilarating; invigorating; bracing
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
chōnin (Edo-period social class of town-dwelling commoners, esp. landowning merchants); townspeople; townsfolk; tradespeople
explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring
pursuit of knowledge; studying; learning; training; completing a course
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
high; tall; expensive; high-priced; high (level); above average (in degree, quality, etc.)
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing