to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
on the occasion of; at the time of
thousand years; thousand generations; thousand ages; eternity
never mind that; don't worry about that; listen up
coming; going; being (somewhere); (please) come; go; stay
that kind of; of the sort; of the kind; such
chest; breast; breasts; bosom; heart; lungs; stomach
to shiver; to shake; to quake; to tremble; to quaver; to quiver
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
one (esp. of two); the other; on the one hand; on the other hand; whereas; although
journey; trip; travels; during the journey; on the way; while travelling
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
from now on; after this; in the future; from here; from this point
teaching; instruction; teachings; precept; lesson; doctrine
to learn; to study; to take lessons in
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
overreliance on others; excessive babyishness; person who behaves like a spoiled child
sumo (wrestling); sumo wrestler; rikishi
weak; frail; delicate; tender; unskilled; weak (wine)
there's no (other) way; cannot be helped; unavoidable; it's no use (doing); pointless; hopeless (person)
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to like; to love; to be fond of
a real man would (shut up and) ...
truth; reality; sincerity; honesty; indeed; really
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
fellow men; between men; among men; man-to-man
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
opposition; resistance; antagonism; reverse; opposite; inverse
which (of three or more); well; now; c'mon
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon); trace
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come