occasionally; once in a while; now and then; rarely; seldom
slowly; unhurriedly; easily (e.g. in time); well; well (e.g. sleep); comfortably
sending a manuscript to the printer; receiving a manuscript from the author
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
yen (Japanese monetary unit); circle
trouble; bother; annoyance; to be troubled (by); to be bothered (by); to be inconvenienced (by)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
answering machine; answer phone
telephone call; phone call; telephone (device); phone
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
letter; missive; note; mail
treasure; treasured item; prized possession
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
sudden; abrupt; urgent; pressing; steep; sharp; rapid
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
yes; yeah; hum; hmmm; oof
April; fourth month in the lunar calendar
sixth day of the month; six days
hour; o'clock; (specified) time; when ...; during ...
sale; offering for sale; release (for sale); launch (product)
signboard; sign; draw; attraction; reputation (of a shop); name
author; writer; novelist; artist
gate; branch of learning based on the teachings of a single master; division; phylum; counter for cannons
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)
reins; bridle; control; the reins (on)
to clasp; to grasp; to hold (the answer); to have (e.g. the solution); to seize (power); to hold (the reins)
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
place; spot; address; district; area; one's house; point
explanation; exposition; description; account; caption; legend
holding two or more positions concurrently
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
skillful; skilful; adroit; clever; shrewd; ingenious
where; which; anyway; anyhow; sooner or later; eventually
to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort
to be lost (e.g. luggage); to be missing; to be used up; to be run out; to disappear (e.g. pain); to be lost (e.g. a dream, confidence)