Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
this sort of; this kind of; like this; such
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
to finish; to stop; to close (a business, etc.); to close down; to put away; to put back
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
name; nameplate; caption; storyboard (of a manga); rough draft
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
somehow; how; in what way; why; what kind of
now; the present time; just now; another; more
to address (someone); to accost a person; to talk (to someone); to begin to talk; to start a conversation
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
Osaka-Kobe; Hanshin (company name: railway, dept. store, baseball team, etc.)
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
war; battle; match; game; competition
first place; head position; leading position
favourable; favorable; promising; satisfactory; in good shape
why?; what for?; how?; by what means?
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
plan; meter; measuring device; (in) total; total (of)
be; is; did; (have) done; please; do
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
fiscal year (usu. April 1 to March 31 in Japan); financial year; academic year; school year; product year
plan; project; schedule; scheme; program; programme
table; chart; list; memorial to an emperor
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
hey; you; hey; hey; hold on; yo
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to make; to produce; to prepare (food); to brew (alcohol); to raise; to grow; to till
fellow; guy; thing; object; he; she
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to