jpdb beta

like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to

6

voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)

2

skip it; drop it; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough

2

now; soon; already; yet; further; more

6

the end

1

in that way; thus; so; so?

10

time; hour; occasion; case; chance; opportunity

3

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

2

nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible

9

thing; object; one's things; possessions; things; something; quality

11

to gush forth

1

to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become

13

mysterious power of words to alter reality

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

7

to vomit; to spit out

1

next morning

1

futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)

1

inside; interior; among; within; middle; center; during

2

cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling

1

to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed

15

bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly

3

sense; idea; desire; concern; attention; care

1

to express (orally); to put into words; to say out loud

1

just like that; quite so; I agree; (lit.) that street

2

myself; yourself; I; me; you

13

to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart

1

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

-like; sort of; similar to; resembling

9

please (give me); please (do for me)

5

vibes; feeling; atmosphere

2

publication (e.g. of an article in a newspaper); carrying (e.g. a story); running (e.g. a serial); insertion (e.g. of an advertisement); printing; posting (e.g. on the web)

2

he; him; boyfriend

3

finishing reading; non-serialised story (e.g. in a magazine); complete story; breaks and pauses (in a sentence)

2

debut work; one's first work

1

that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...

2

unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty

1

-ness; indicates assertion; come; come now

2

public discussion; public criticism; controversy

1

to brew (sake, etc.); to cause; to bring on; to bring about

1

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

1

three branches of Buddhist sutras

7

Mt.; Mount; (fig.) Mt.; (fig.) Mount

6

teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder

12

to take off one's hat to a person; to acknowledge another's superiority

1

mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

3

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

7

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

15

please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give

2

cooked rice; meal

3

photograph; photo; picture; moving picture; movie

2