please; kindly; by all means; certainly; here you are; to give
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
fellow; guy; thing; object; he; she
woman; female; feminine gender
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
to be ...-ing; to have been ...-ing
beginning; outset; first; onset
good offices; auspices; sponsorship; village official (during the Edo period)
one's post; one's station; department; bureau; section
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
putting in an appearance; visiting; coming to the surface; appearing; showing one's face (in TV, social media, etc.)
Miyazawa Kenji (1896-1933)
poetry anthology; collection of poems; collected poems
at that time; at that moment; then; on that occasion
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
such; this sort of; like this
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
tobacco; cigarette; cigaret; tobacco plant (Nicotiana tabacum)
house; residence; family; household; lineage; family name
house for rent; rented house; renting a house
bare minimum; minimum necessary (amount, number, etc.)
(way of) life; living; livelihood; life circumstances
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
saint; wise and virtuous person (esp. in Confucianism); great religious teacher; refined sake
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
which (of three or more); well; now; c'mon
to amass; to accumulate; to store; to leave unpaid
alone; by oneself; on one's own
to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)
coal mine; (coal) pit; colliery
town; block; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares