frantic; frenetic; inevitable death; brinkmate (inevitable checkmate)
together; jointly; at the same time; with; both
together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
to hold (in one's hand); to take (into one's hand); to own; to obtain
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
already; previously; before; undeniably; unmistakably
last chapter (book, etc.)
end; ending; close; end of (one's) life; death
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
to put an end (to); to bring to an end; to close the books (on); (lit.) to put a period (at the end of a sentence)
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)
selfish; egoist; (arch.) self-indulgent; (arch.) wilful; (arch.) willful
you (people); gentlemen; ladies and gentlemen; my friends
plan; plot; idea; conception; vision; scheme
towards; against; regarding; in contrast with
no more than; just; only; mere; goes no further than
to underrate; to make light of
you (plural); all of you; you all
victory or defeat; match; contest; game
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
ordinary person; average person; mediocre person
(distinction of) sex; gender
race (of people); type of person
border (between countries); national border
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
determined purpose; an incredibly short span of time (i.e. the time occupied by a single thought); a single repetition of a prayer (esp. in Jodo-shu)
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
to ascend; to go up; to climb
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
to associate with; to keep company with; to go out with; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone
yes?; no?; isn't it?; is it?
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
to swell; to rise; to bulge; to rouse; to get excited
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
after-party; second party (of the night); second meeting