tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
time; hour; period; class
God; god; deity; ace; king; superior person
to find resolution; to be settled; to be collected; to be assembled; to be well arranged; to be in order
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
rakugo; traditional Japanese comic storytelling; comic story (told by a professional storyteller)
to know; to be aware (of); to sense; to feel; to understand; to comprehend; to remember
desk pad; sheet of plastic (or cardboard, felt, etc.) placed under writing paper; being pinned under; being caught under; model; pattern
careless; thoughtless; rash; rude; at fault
tenement house; row house
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively; extreme
understanding; comprehension; appreciation; sympathy
fashion-consciousness; desire to be stylish; humor; humour; wit
if it is (the case that ...)
to give up (all thoughts of); to abandon; to despair of; to make up one's mind; to make a decision; to decide
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (someone)
tone (of speech, writing, etc.); style
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
disliking; hating; tendency; smack (of); distinction; discrimination
may; might; perhaps; may be; possibly
to repair; to mend; to change; to alter; to put back; to put away; to cure
end; ending; close; end of (one's) life; death
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?
to bring (something); to take along; to fetch; to get
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
yes?; no?; isn't it?; is it?
protagonist; main character; hero; head (of a household); proprietor (of a store)
clear; precise; definite; distinct
taste (in fashion, music, etc.); sense (e.g. of humour); flair
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
problems caused by old people; harm to society by gerontocracy
to act as one pleases; to throw one's weight around; to have everything one's own way; to grow freely (e.g. of weeds)
young person; young people; youth; young employee; young manservant; young follower
you; before (a god, nobleman, etc.); in front of
to apologize (apologise); to refuse; to decline; to be unable to bear; to be defeated (by)
he; she; that guy; that; that one; that thing
to come to a dead end; to come to a standstill; to reach a deadlock; to reach an impasse; to reach a stalemate
to grow cold; to get chilly; to cool down
to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous