to hurt; to ache; to feel a pain; to be injured; to be spoiled (e.g. food); to be damaged
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be frightened; to be startled; to be alarmed
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to try (out); to have a try (at); to test; to put to the test
which (of three or more); well; now; c'mon
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be blurred (due to motion; of a photo, video, etc.); to be shaken (of a camera); to waver (in one's beliefs, policy, etc.); to shift (position); to be slightly off
as if; as though; (not) at all; (not) in the slightest; really; completely
waterfowl; water bird; shorebird
to slide; to glide; to slip; to skid; to be slippery; to fail (an examination); to lose (a position)
yes; indeed; ha!; what?; huh?; sigh
to hit; to strike; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.); to move; to impress
professional shogi player; professional go player
mahjong player; mahjong enthusiast
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
everyone; everybody; all; everything; all
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
human being; human; person; character (of a person)
fortune in battle; luck in war; fate as a warrior
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
community; circles; kingdom; erathem; field (electrical); border
victory or defeat; match; contest; game
why?; what for?; how?; by what means?
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
come (on); come now; all right; right; well; hmm
training (esp. in-service); induction course
to finish; to get through with; to graduate; to come to an end; to end; to finish doing ...
than; rather than; instead of; from; out of; except
one's heart's desire; one's dearest wish