what!; oh; what the heck; what the; damn
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
boarder; boarding student
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
now; soon; already; yet; further; more
what; how many; many; a lot of; several; a few
honorific/polite/humble prefix
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
is not; am not; are not; isn't it?
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
yes; yeah; hum; hmmm; oof
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
ancient Shinto music and dancing
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
after all; because; but; even; too; as well
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
myself; yourself; I; me; you
how; in what way; how about