to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
you; buddy; monarch; ruler; he; she
single word; a few words; brief comment
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
door (Western-style, car, etc.)
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention
weight (e.g. paperweight); pressing down; keeping control; exercising authority; having self-control; exercising self-discipline
to be ...-ing; to have been ...-ing
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
normal; ordinary; normally; ordinarily; local train; train that stops at every station
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding
immediately; at once; soon; before long; easily; readily
never mind that; don't worry about that; listen up
counter for the ichi-ni-san counting system (usu. directly preceding the item being counted); noun read using its on-yomi; counter for articles; indicates possessive (esp. in place names)
hill; height; knoll; bonus points awarded to the winner at the end of a game
shrike (any bird of family Laniidae); bull-headed shrike (Lanius bucephalus); butcher bird
the south; southward; southern direction; countries in the south (esp. Southeast Asia and the pre-WWII South Pacific Mandate)
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
to call for somebody; to come for someone; to pick someone up