jpdb beta

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

12

island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf

12

the third

4

hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa

1

beauty

1

incarnation; embodiment; realization; giving concrete form (to)

1

person; -er; (arch.) expert; (arch.) geisha; (arch.) prostitute

1

(those) who are; (that) which is; in the capacity of

1

we; us; (arch.) I; (arch.) me; (arch.) you (referring to a group of one's equals or inferiors)

2

solidarity; banding together and working as one for a common cause

1

to look out on; to overlook; to face (a situation, crisis, etc.); to meet (e.g. death); to deal with (an issue); to attend (e.g. a function)

1

appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy

2

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

3

duration; continuance; survival; persistence; retention

1

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

1

heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)

11

counter for temples

11

hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently

2

the Japanese spirit

1

to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last

1

this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")

14

to devote oneself wholeheartedly to; to sacrifice one's health for; to risk one's life

1

to challenge (a person) to a fight

1

first; foremost; most important; best; greatest; above all

7

boarder; boarding student

13

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

30

hi!; yo!; hey man!; hey dude!

2

as usual; as always; as before; as ever; still

1

predictable; repetitive; being in a rut; set in one's ways

1

fellow; guy; thing; object; he; she

1

silence; stillness; quietness

1

to be (doing)

2

a real man would (shut up and) ...

1

to achieve results; to be successful (in a venture, etc.)

1

only; nothing but

1

adds force or indicates command

11

groan; moan; moaning

1

pupil; student; schoolchild

7

ah; oh; hey!

17

dormitory leader; dormitory superintendent

4

bear (any mammal of family Ursidae)

1

taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix

1

safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good

4

indicates question

5

be; is

1

history

2

to write down; to note; to jot down; to remember

1

book; volume

1

it seems that; as if

2

dust

1