village school (esp. in Edo-era Japan, and ancient Korea and China)
hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm)
sprain; wrench; bruise; contusion; fracture
evil spirits of rivers and mountains
starting pistol; starter pistol
Joseon Dynasty (Korea, 1392-1910); Yi Dynasty; Ly Dynasty (Vietnam, 1009-1225)
to place on (something); to take on board; to give a ride to
uncle (older than one's parent)
inflicting injury (criminally)
expressive person (e.g. in musical performance)
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
specialist journal; specialized magazine; specialised magazine
eight trigrams; divination signs; divination; fortune-telling
hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho
Boys (The Shirelles song)
unification of the whole country
stray sheep; lost lamb; (fig.) person at a loss for what to do
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
graduate student; insei; apprentice go professional
to be sluggish (business); to make little progress; to not grow as much as expected
Wuhuan (proto-Mongolic nomadic people)
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
annoyance (to); bane (of); constant worry (to)
regular game; regular-season game
mantra; Shingon sect (of Buddhism)
aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
careless; sloppy; faulty; using unreliable sources (in a piece of writing); piece of writing with unreliable sources or many errors
Naniwa (former name for Osaka region)
closing of a school; closed school
hi!; yo!; hey man!; hey dude!
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
crisply; with a crunch; refreshingly; sharply; candidly; frankly
hard-to-forgive; intolerable; inexcusable; unpardonable
inter-scholastic athletics competition
remedy for a cold; cold medicine