jpdb beta

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance

1

full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)

1

to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square

2

oh, yes?; really?

1

now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again

1

the place for; the time for; the level of

1

presentiment; premonition; hunch; to have a premonition; to have a hunch

1

eight trigrams; divination signs; divination; fortune-telling

6

looking; viewing; (please) try (to)

6

the Horse (seventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Horse (around noon, 11am-1pm, or 12 noon-2pm); south; fifth month of the lunar calendar

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); carving; engraving; strictness; cruelty

1

south-east

1

young nobleman; scion of a noble family; princely young man; man with an aristocratic air

1

riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious

1

language; dialect; word; phrase; speech; (manner of) speaking

1

meaning; significance; sense

2

sun

1

with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new

4

fifth day of the month; five days

1

after

1

hour of the Monkey (around 4pm, 3-5pm, or 4-6pm)

2

evil spirits of rivers and mountains

3

to meet; to assemble; to congregate

1

place; location; room; space; basho; wrestling tournament

1

bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion

1

to get; to earn; to understand; to comprehend; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill)

1

will; probably; may; I think; surely; I hope

3

hey; hello; wow; oh; oomph; heave-ho

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

1

fortune-telling; divination

1

et cetera; etc.; or something; the likes of; for example; for instance

1

you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you

2

name; given name; title; fame; renown; pretext

2

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance

1

to give one's name (as); to introduce oneself (as); to claim to be; to call oneself; to reveal oneself (as); to admit to being

1

meaning; called; said

2

in that manner; like that

1

loveable; very likeable; like very much

1

eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)

1

to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with

2

failure; mistake; blunder

1

regret; repentance; remorse

2

OK; okay

1

yay

1

singing voice; (sound of) singing

1

to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough

1

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1