apiece; each; at a time; piecemeal
opening (a new store, golf course, runway, etc.); open; frank; open (car, collar, tournament, etc.)
to reach the point that; to come to be that; to turn into
then; and then; and; if so; because then; if that's the case
to accept; to receive; to agree
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
properly; accurately; exactly; neatly; tidily; orderly
to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)
as it is; as one likes; because; condition; state
precisely; exactly; plumb; damn; stupid; cursed
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
everyone; everybody; all; everything; all
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
to discover; to find (e.g. an error in a book); to locate; to find (e.g. something missing); to be used to seeing; to be familiar with
the future (usually distant); future tense; the world to come
by myself; in person; by oneself
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
let me see; well; errr ...; uhh ...
(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
umeboshi; pickled dried ume; pickled dried plum
ginger (Zingiber officinale)
to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment
look who's talking; you're one to talk; you can talk
the other day; lately; recently; meanwhile; in the meantime
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
to insert; to put in; to send in (to a prisoner; e.g. clothes, books); to deliver (food, refreshments, etc. to workers); to supply
today; this day; these days; recently; nowadays
as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly
forcibly; against one's will
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to receive; to get; to accept; to take; to interpret; to understand
such; like that; that sort of; very
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
never mind that; don't worry about that; listen up