don't worry about it; never mind; that's OK
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
fellow; guy; thing; object; he; she
place; spot; address; district; area; one's house; point
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
now; the present time; just now; another; more
changing clothes; change of clothes
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
although; despite; whereas; while; if only; I wish
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
gotcha; alrighty; got it; OK
ball-toss game, in which balls are thrown into a basket on a high pole (played at sports festivals)
sentence-ending particle expressing doubt
mock cavalry battle; piggyback fight
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
nonexistent; not being (there); not having; not
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
state of affairs (around you); situation; circumstances
particularly; especially; in particular; expressly
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
one day; all day (long); throughout the day; first day of the month
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
day; days; sun; sunshine; (the) day; daytime; date
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)
everything; all; the whole; entirely; completely; wholly
victory or defeat; issue (of battle); outcome
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)