to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
centre; center; middle; capital; seat of government
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
commercial (radio, TV, etc.); ad; construction management; contract manufacturer; customer management; court martial
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
in that way; thus; so; so?
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
everyone; everybody; all; everything; all
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
island; one's territory (e.g. of a sex worker, organized crime gang); one's turf
cherry tree; cherry blossom; fake buyer; paid audience; hired applauder; horse meat
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
katsura (Cercidiphyllum japonicum); Japanese Judas tree
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
is not; am not; are not; isn't it?
if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
what; how many; many; a lot of; several; a few
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute
bear (any mammal of family Ursidae)
barrier; gate; seki (in go); mutual life
taking; taker; last performer of the day (usu. the star performer); last performance of the day; active partner (e.g. in judo demonstration); emphatic or formal prefix
myself; yourself; I; me; you
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
wanted; wished for; in need of; I want (you) to
yes; yeah; hum; hmmm; oof