whereabouts; place; location; place where one belongs; where one fits in; place where one can be oneself
where; what place; how much (long, far); what extent
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to hear about; to hear of; to follow (advice, order, etc.)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
wife; your wife; his wife; married lady; madam
river; stream; River; the ... river
at; in; at; when; by; with; and then
coincident with; while; simultaneously
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
today; this day; these days; recently; nowadays
somehow; how; in what way; why; what kind of
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good
something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
is not; am not; are not; isn't it?
endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to fall down; to fall over; to turn out; to play out; to abandon Christianity (and convert to Buddhism); to apostatize
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
unattractive; ugly; unstylish; uncool
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
to come (spatially or temporally); to approach; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
-like; sort of; similar to; resembling
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
easy; likely to ...; have a tendency to ...; easy to ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish
the world; society; sphere; circle; world-renowned; world-famous
to travel all over; to be active in places widely apart
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
around the world; throughout the world
girl; daughter; baby girl; young woman
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)