winter vacation; winter holidays
very; greatly; immense; enormous; serious; grave
-ness; indicates assertion; come; come now
had better ...; had better not ...
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
to draw; to paint; to depict; to describe; to picture in one's mind; to imagine
fellow men; between men; among men; man-to-man
cartoon; comic; comic strip; manga
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)
classroom; lecture room; department (in a university); class; lessons; school (for a particular discipline)
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
to comb out; to brush; to untangle; to unravel
I'm sorry; my apologies; may I come in?; permission; leave; dismissal
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
yes; yeah; hum; hmmm; oof
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
bye-bye; good-bye; see you; saying goodbye; parting
woman who likes comics depicting male homosexual love
I'm off; see you later; to go (and then come back)
speaking voice; talking voice
newly born imperial prince; newly constructed (branch) shrine
request; favor; favour; reliance; dependence; trust
to respond; to answer; to meet (e.g. demands, expectations); to affect; to take a toll; to strike home
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
homosexuality; homosexual love
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to talk; to speak; to tell; to explain; to speak (a language)
strangeness; abnormality; disorder
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
form; shape; figure; visage
wonderful; splendid; magnificent
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
feeling; sense; impression
to end; to come to an end; to close; to finish