heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
everyone; everybody; all; everything; all
now; the present time; just now; another; more
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
blank form; sheets of paper; sheet of paper
at (place, time); in; to (direction, state); toward; for (purpose); because of (reason); for
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
what!; oh; what the heck; what the; damn
hey; you; hey; hey; hold on; yo
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
morning; breakfast; (arch.) next morning
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
(somebody else's) parents; both parents
if; when; and; with; used for quoting (thoughts, speech, etc.); promoted pawn; indicates a question
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
why?; what for?; how?; by what means?
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
now; soon; already; yet; further; more
entering a higher-level school, esp. going on to university
even if; even though; even; too; whether ... or ...; no matter (what, where, who, etc.)
finding employment; getting a job
future (usually near); prospects
myself; yourself; I; me; you
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; regardless of; whether (or not)
somehow; how; in what way; why; what kind of
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very