tune; tone; vein; mood; condition; state of health
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
to quiet; to calm down; to compose oneself; to settle down
in succession; one by one
question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; question (i.e. doubt); public discussion
only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
inside; interior; among; within; middle; center; during
university; college; former central university of Kyoto (established under the ritsuryo system for the training of government administrators); the Great Learning (one of the Four Books)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
corporate (e.g. sports team); business organization; business corporation
notice; attention; observation
ace (playing card); ace (of a team); leading player; ace; hotshot; ace (serve)
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
one-sided; unilateral; arbitrary
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
on this occasion; now; in these circumstances; with this opportunity
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
to desire; to wish for; to expect; to see; to command (a view of)
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
educational institution; school; academy; campus
to shame the name (of); to blot the reputation (of)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
superior; excellent; brilliant; outstanding
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
deputy head teacher; vice principal
to face; to go towards; to head towards
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
the way one talks; one's way of speaking
book; volume; this; present; main; head
speaking of ...; when it comes to ...; as for ...; if one were to say ...
duty; responsibility (incl. supervision of staff); liability; onus
this; last (couple of years, etc.); these; you (as in "you liar")
unreasonable; unnatural; impossible; forcible; forced; excessive (work, etc.); immoderate
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
to discuss; to talk together
please (give me); please (do for me)
to; for; in order to; for; as for; regarding