cool summer; cold summer; cooler-than-normal summer
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
honorific/polite/humble prefix
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
clapping hands; applause; clapping one's hands in prayer (at a shrine)
suffix for familiar person
Mr; Mrs; Miss; politeness marker
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to; for; in order to; for; as for; regarding
to come true (of a dream, wish, etc.); to be realized; to be fulfilled; to be granted; to be answered (of a prayer); to be requited (of love)
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...; wow
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong
heavenly king; Gozu Tenno (deity said to be the Indian god Gavagriva)
nice to meet you; I'm glad to make your acquaintance; how do you do?
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
deputy head teacher; vice principal
sky; heaven; God; svarga (heaven-like realm visited as a stage of death and rebirth); deva (divine being of Buddhism); top (of a book); sole (of a Japanese sandal)
being full; (counting) completed years (e.g. when calculating age); full (years, months, etc.); Manchuria
such; this sort of; like this
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
showy; loud; flashy; gaudy
shape; form; appearance; style; state; situation
from; since; through (e.g. a window, door); via; because; as; from (as in "made from")
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
funny; amusing; strange; odd; wrong; unsuitable
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
by no means; never!; certainly (not); surely (not); something unexpected; emergency
place; spot; address; district; area; one's house; point
at; in; at; when; by; with; so
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis