Higuchi Ichiyou (1872-1896)
tangent (trigonometric function)
Tanizaki Jun'ichirō (1886-1965)
Honnōji Incident (forced suicide of daimyo Oda Nobunaga by his samurai general Akechi Mitsuhide; June 21, 1582)
seat; bench; temporary job while looking for a better job or until one marries
Natsume Souseki (1867-1916)
to fall behind; to drop out; to drop; to fall; to spill
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to be responsive; to show immediate results
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
to be fit (for a role); to be qualified (for); to be equal (to a task); to be able to fulfill one's duties (as)
special promotion (in rank or grade)
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
long-established; old-established; traditional
passing mark; qualifying marks (score)
stop bullshitting me; you're fucking kidding me; you're full of shit
hostess bar; bar with female companions for male customers
writing implement; writing tool
without permission; without notice
to behave like a spoiled child; to behave like a spoilt child; to fawn on; to depend and presume upon another's benevolence
to have (the) courage (to); to be courageous
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
ceremony held at the end of a school term; end-of-term ceremony
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
to; traditional unit of volume, approx. 18 litres; square bearing block (at the top of a pillar); Chinese "Dipper" constellation (one of the 28 mansions)
to wait for a long time; to wait and wait; to eagerly await
I agree with you; it is as (someone) says
marking; grading; scoring
after having come this far; now that we've come this far