promise; agreement; arrangement; something expected or predictable (e.g. running gag); typical or clichéd development (in a story); something considered obligatory or guaranteed (in a certain situation)
impertinent; saucy; cheeky; impudent; audacious; cocky
to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...
half portion; inexperienced; green; poor (work)
and yet; though; when; in spite of
that far; so far; to that extent; stop!; not one step further!
(good) result; outcome; fruits (of one's labors); product; accomplishment
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
event; affair; incident; case; plot; trouble
why?; what for?; how?; by what means?
network; Internet; net (e.g. hairnet, tennis net); net (price, weight, etc.); nett
rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk
to kill; to slay; to suppress; to block; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
family a woman has married into
just like that; quite so; I agree; that street
to loiter; to putter; to prowl; to wander about; to roam about; to knock around
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
to shine; to sparkle; to twinkle; to light up (with happiness, hope, etc.); to beam; to gleam
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
soon; shortly; before long
bride; (one's) daughter-in-law; wife
declaration of war; proclamation of war
direction (of a play, film, etc.); production; organization (of an event); arrangement; staging (for effect)
it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?
company; lot; people; troupe; company (of musicians)
when it comes to ...; as for ...
masterpiece; masterwork; chef d'oeuvre; (unintentionally) hilarious; absurd (e.g. blunder); outrageous
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
to collect (e.g. one's thoughts); to get in order
immediately; right away; at once; instantly
to move (house); to change residence
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
there is nothing; having nothing
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
to find out; to discover; to locate
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows