jpdb beta

to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark

1

yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)

4

in its entirety; whole; wholly

1

young lady of noble birth; princess (esp. in Western contexts, tales, etc.); girl; small; cute; (arch.) prostitute

1

to gouge out; to excavate; to hollow; to bore; to drill; to carve (e.g. pumpkin)

1

utmost limits; extremity; limit

1

soaking in honey; soaking in syrup; nuts, fruit, etc. soaked in honey or syrup

1

to finish up; to complete; to finish off; to get through; to polish off

1

to melt; to thaw; to fuse; to dissolve

1

comfortable; pleasant

1

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

1

to lock up; to shut up; to imprison

1

reverberation; swelling (of a hymn); lingering memory; aftertaste; suggestiveness (of a book, poem, etc.)

1

saliva; spit; sputum

4

mochi; (sticky) rice cake

4

The Tale of Genji (Heian period classic)

1

entry (on stage); appearance (on screen); entrance; introduction (into a market)

1

origin; beginning; source; rise

1

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

1

vidya (wisdom); mantra; the coming (July 4, etc.)

1

counter for temples

1

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

1

Doumyouji

1

to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry

1

steaming

1

to master something (through personal experience)

1

apiece; each; at a time; piecemeal

1

deliberately; carefully; thoroughly; without rushing

1

left; left hand side

1

right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing

1

to prick up one's ears and listen; to listen attentively

1

to be heard; to be audible; to be said to be; to be reputed

1

temple bell rung 108 times on New Year's Eve

1

to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible

1

appearance; (outward) looks; exterior appearance

1

to devise an elaborate plan; to exercise one's ingenuity; to work out a scheme

1

certainly; surely; undoubtedly; just; precisely; exactly

1

hospital; clinic; doctor's office; doctor's surgery; infirmary

2

condition; state (of health); appearance

1

to turn towards; to point

1

as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")

1

doctor; physician

1

finally; at last; in the end; after all; never (happened)

1

alternation of generations

1

to become inverted; to become reversed

1

request; favor; favour; reliance; dependence; trust

1

to hold fast; to protect to the end

2

grim face; angry look

1

to join forces; to cooperate

1

to pin a crime on

1