concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
pretty girl who attracts customers to come inside a shop
exactly; surely; right then; just then; just (about to); on the verge (of doing or happening)
to substitute for; to stand in for; to fill in for
to sit cross-legged; to rest on one's laurels
to not take seriously; to take lightly
to boast of; to be proud of; to take pride in
to think constantly about; to dwell on
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
going into a frenzy; flying into a rage
article; news story; report; account
and; thereupon; because of that
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
one's turn; one's shift; one's turn on stage; screen time; screentime
treating someone like a child
arrowhead; target of a flying arrow; brunt (of an attack); the very moment (when); the point (of doing)
re-; again; repeated; deutero-; deuto-; deuter-
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
(police) detective; criminal matter
to try and do something; to attempt to do something
to cross over; to cross; to pass through; to exceed; to surpass; to be more (than)
kind; tender-hearted; compassionate
to curry favour (with); to play up (to); to cozy up (to); to butter up
mean; contemptible; despicable; dirty; foul; cowardly
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to chase; to run after; to pursue
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
to recall; to remember; to recollect
aim; object; expectations; prospects; something that can be relied upon; snack served with alcoholic drink; pad
Dear (so and so); Dear Sir; Dear Madam; To Whom It May Concern
junior high school; middle school; lower secondary school
school building; schoolhouse
if possible; if it is in my power; if it was realistic
to imagine; to picture; to figure; to see
small; little; tiny; insignificant; humble; modest
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
to take over; to capture; to seize; to hijack (vehicle, account, etc.)