institution; establishment; facility; home (for elderly, orphans, etc.)
if that's the case ...; if so ...; that being the case ...
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
such; this sort of; like this
going out (of a nobleman, etc.); visiting
to roll up; to enfold; to swallow up; to involve; to drag into
child one is expecting; child in one's womb
to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
to accept; to receive; to agree
to confide; to reveal; to disclose; to lay bare; to speak frankly; to open (one's heart)
business trip; official trip
sales; selling; marketing
last; final; closing; last train (bus, flight, etc.; of the day)
lonely; lonesome; solitary; desolate
being in charge (of an area of responsibility); being responsible (for a work role, etc.)
beautiful woman; (a) beauty
confession; acknowledgement; confession of love; professing one's feelings; confession of sins (e.g. the confessional)
time; thyme; time out (e.g. in sport)
place; spot; address; district; area; one's house; point
firefly (Luciola cruciata); lightning bug; glowworm
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to be effective; to be fruitful; to be worthwhile; to be worth; to be rewarded; to pay off
time; season; period; phase; stage
sight; attraction; spectacle; something worth seeing
hairy caterpillar; woolly bear; pest; nudnik (nudnick)
to be surprised; to be astonished
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
beyond this point; from now on; after this
inside one's heart; in one's mind
to shine; to glitter; to be bright
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it; I mean
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
while; during; performed in this condition
look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute
continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence
established practice; custom
something or other; one thing or another; this or that