only; merely; approximately; about; just (finished, etc.); as if to; (as though) about to
personal expenses; pocket money; spending money; incidental expenses; allowance
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
to be saved; to be rescued; to escape harm; to be spared damage; to be helped; to be saved trouble
feeling; sense; impression
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
overtime pay; overtime money; overtime payment
whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
seeing one off; farewell; escort
to be used up; to be run out; to be exhausted; to be consumed; to come to an end
to deceive; to falsify; to dodge; to beg the question (issue, difficulties); to varnish over; to gloss over
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
Buddha's death; very unlucky day (according to old almanacs)
appropriate; adequate; suitable; fitting; worthy
lucky or unlucky aspect of a given day
confidence; trust; faith; credit (finance)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
doctrine; rule; principle; -ism
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
semi-formal kimono for women; visiting (gala) dress
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
formal marriage interview; marriage meeting
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
worth; merit; value; good point; redeeming feature; saving grace
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family)
had better ...; had better not ...
how long; how far; how much
to pass (of time); to elapse
long ago; already; a long time ago
for use by children; for children
Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
storage room; storeroom; lumber room
seal; to seal (e.g. a letter); to affix a seal; to seal up
quite; entirely; completely; as if; as though; just like
by all means; by all costs
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action