something; something or other; so-and-so; somehow; anyhow; one way or another
pardon; forgiveness; exemption; permission
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
to suit; to match; to become; to be like
manicure; nail polish; nail varnish
god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest
descendant; posterity; offspring
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
to be needed; to be wanted
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to be found; to be discovered
medicine; pharmaceuticals; efficacious chemical (gunpowder, pesticide, etc.); (pottery) glaze; (illegal) drug; narcotic
this world; this life; world of the living
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
to keep company; to listen to; to associate with; to play against (e.g. a team); to take on (e.g. a rival)
easy; simple; there's no way that ...
promptly; immediately; quickly; indifferently
please; I beg you; for mercy's sake
to separate; to part; to divide; to keep apart
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to set foot into; to enter; to step inside; to cross the threshold
to cry; to weep; to sob; to howl
to lend a hand; to give a hand; to help; to extend a helping hand
counter for articles; counter for military units; individual
but; however; provided that
naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
man; male; masculine gender
no; nay; well; er; you're welcome; not at all
pastime; hobby; favorite amusement; dissipation; debauchery; loose living
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment
may; might; perhaps; may be; possibly
to look forward to something
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
coarse anko; coarse sweet red bean paste
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
calm; graceful; quiet; mellow; damp; moist
to accrete; to become whole; to come together