to be (animate); to be; to be ..ing; to (have the audacity to) do
application; subscription; entry (competition, raffle, etc.); enlistment
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations
to fall in love; to be in love; to be charmed with; to lose one's heart to
to accomplish; to finish; to carry through; to follow through
difficulty; hardship; trouble; infeasibility; inability (to carry out)
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (somebody's) side
leaving hospital; discharge from hospital
various; all sorts of; variety of; (arch.) various colors (colours)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
very hard; with utmost effort; as hard as one can; with all one's might; for dear life; eagerly
to employ; to hire; to charter
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
reopening; resumption; restarting
repayment; reimbursement; refund; redemption
debt; loan; liabilities; borrowing money
taking over another's debt; shouldering someone else's burden; subrogation
bracken-starch dumpling; type of dumpling traditionally made using bracken starch
to be free; to be available
trouble; bother; trouble; difficulty; care; attention
long time; long interval; for quite some time
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
a long time (since the last time); first in a long time
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
everyone; everybody; all; everything; all
(in) the middle of; (in) the midst of; (in) the course of; (at) the height of
light; illumination; ray; happiness; hope; influence
to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)
mugwort-flavored rice dumpling (flavoured)
to carry on one's back; to be burdened with; to take responsibility for; to have (something) in the background; to be in front (of something); to be conceited
strong pressure; heavy pressure
to attempt; to test; to try out
one-by-one; separately; in detail
judgment; judgement; divination; judgement