at the same time; at once; just as ...; the moment ...; (but) at the same time; as well as
to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration
to recall; to remember; to recollect
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
viscous; mushy; muddy; dirty (with oil, grease, etc.); to be in an ugly state (of emotions, relations, etc.); to be murky
emotion; feeling; feelings; sentiment
rule; domination; direction; management; control (of one's destiny, public opinion, etc.); governing
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
end; conclusion; last; final; once ...; the moment ... (, that's it)
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to cry; to shed tears; to suffer (from); to be troubled (by); to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly
to return; to come home; to leave (of a guest, customer, etc.); to get home; to get to home plate
opening and shutting; opening and closing
sound; noise; (speech) sound; Chinese-derived reading of a kanji
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
all; entire; whole; altogether
paper-enclosed standing lantern; paper-covered wooden stand housing an oil lamp; taxi roof light
dated; date; date of effect (e.g. a rule change); fixed; external
how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)
God; god; deity; ace; king; superior person
passage; path; route; one's way
which way; which direction; which one (esp. of two alternatives); who
to go out and away; to leave
he; she; that person; (arch.) you
to know thoroughly; to have full knowledge of
look!; see!; here!; there!; hey!
adds force to a statement, decision or conclusion; indicates command; (strongly) emphasizes the previous word; adds focus; some- (e.g. something, someone)
unexpected; surprising; unanticipated; strange; unforeseen
obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption
today; this day; these days; recently; nowadays
to go out to meet; to receive; to call for; to summon; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
to advance; to move forward; to carry forward (plans, work, etc.); to proceed with; to raise; to elevate
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
sound; noise; (musical) note; fame
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
first of all; to begin with; probably; most likely; more or less (satisfactory); on the whole
that way; that direction; there; that (one); you; your family
yuzu (Citrus ichangensis x C. reticulata)
high-grade Japanese fresh confections (usu. colorful sculpted mochi in seasonal designs around bean paste)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath