morning; breakfast; (arch.) next morning
yes; yeah; hum; hmmm; oof
so; like this; in this way
soundly (sleeping); fast (asleep)
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
a long time (since the last time); first in a long time
be; is; did; (have) done; please; do
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
feeling; sense; impression
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
honest; frank; candid; honestly; frankly
how can (one) do something
to manage something successfully; to be successful
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
in one's own way or style
to take good care of; to treasure; to value; to hold dear; to prize; to cherish
lie; falsehood; fiction; fabrication
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
one's family; family member
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
important; serious; valuable; precious; serious matter; major incident
regular customer; valued client
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
proprietress (of a traditional Japanese inn or restaurant); landlady; hostess; mistress
presence of other people; (in) public; (in) front of others
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to attempt; to test; to try out
to try to ...; to be about to do ...; to decide to ...; to take as; to treat as; to use for; to suppose that (such) is the case
honorific/polite/humble prefix
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
safe; secure; certainly; surely; no thanks; I'm good