jpdb beta

coarse anko; coarse sweet red bean paste

1

Kenzou

1

white bean jam; sweet white bean paste

1

harvest moon

1

golden rule (basic principle ensuring success in some activity)

1

common bean; green bean

1

one's own property; possessions

1

granulated sugar; brown sugar

1

to be cooked; to have finished cooking

1

glutinous rice

1

perpetuation of one's descendants

1

good bye; I'm off; see you later

1

same amount

1

goat

1

to sniffle; to snivel

1

kneading; gloss; paste (e.g. bean paste, mustard paste); parading of portable shrines and floats at festivals

1

good flavor (flavour); good taste; umami (fifth category of taste in food); skill; cleverness; profit

1

jealousy; roasted rice cake

1

rice bowl; tea cup; teacup

1

sunshine; dry weather; luster; lustre

1

kimono fabrics shop; draper

1

son and heir; son who will succeed one

1

apprenticeship; probation; learning by observation; apprentice; trainee; probationer

1

restoring one's impaired reputation; regaining one's honor; redeeming oneself

1

regular customer; valued client

1

manicure; nail polish; nail varnish

1

locomotor ataxia; difficulty walking or speaking (due to alcoholism, a stroke, etc.); someone with this problem

1

shape up!; act properly!

1

to change; to replace

1

clearing one's throat; cough

1

to telephone; to call in; to ring in; to contact by phone

1

condition of fire; heat level; fire strength

1

slight; thin; on the weak side

1

to hand over; to turn over; to cede

1

origin; source; virtuous ancestor

1

Noto (former province located in the north of present-day Ishikawa Prefecture); Noto (peninsula)

1

woman who deceives men

1

one's original family name; maiden name

1

sales; demand

1

to sit down at the dining table (with someone); to eat with company; to share a table

1

heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle

1

to set up shop; to open a store

1

to accrete; to become whole; to come together

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

to model on; to make in the shape of; to represent; to symbolise

1

god of pestilence; god who spreads infectious diseases; jinx; hoodoo; pest

1

plenipotentiary powers; full authority

1

full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content

1

subtle seasoning that brings out the flavor; secret ingredient

1

lovely; dear; beloved; pitiable; pathetic; piteous

1