one more time; once more; once again
to take (a photo); to record (video, audio, etc.); to make (a film)
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
to come to like; to become fond of; to fall in love
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
this time; now; next time; another time; recently; lately
genuine article; real thing; real deal
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
this way; this direction; here; this (one); I; me
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
love hotel; short-stay hotel used primarily for sexual activities
street; quarter; district; area
license; permit; licence; certificate
to take; to pick up; to pass; to hand; to get; to obtain; to adopt (a method, proposal, etc.)
amount necessary to fill a container (e.g. cupful, spoonful, etc.); drink (usu. alcoholic); full; one squid, octopus, crab, etc.; one boat; fully; to capacity
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
abruptly; suddenly; all of a sudden; without warning
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
it is not (like that) either
former boyfriend; ex-boyfriend
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
temporary licence; temporary license; provisional licence; provisional license
course; route; course (of study); program; lane (in running, swimming, etc.); course (of action); policy
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
at; in; at; when; by; with; and then
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
far from; anything but; not at all; let alone; to say nothing of; not to mention
beyond this point; from now on; after this
together (with); at the same time; in a lump
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing