head; hair (on one's head); mind; brains; leader; chief; top
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
eh?; what?; yes; that's correct; (arch.) strengthens a question, assertion, etc.; (arch.) hey
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to do together; to share; to participate in
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
for the first time in one's life
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
it is I who should say so
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
splendid; nice; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); well enough; OK
to act lovestruck; to be fawning; to act affectionate
this time; now; next time; another time; recently; lately
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
obedient; meek; docile; honest; frank; upfront (about one's feelings)
good; OK; all right; fine; very well; will do
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
wife; your wife; his wife; married lady; madam
to break through (e.g. one's doubts); to become unbound by (e.g. the past); to allay (e.g. anger); to burst (e.g. a boil)
such things as ...; and ... and; the minute (that) ...; no sooner than ...; be; is; o
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
seeing through (a trick, someone's mind, etc.)
the body is honest; your body reveals what you really think (or want)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
store interior; inside of a shop
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; (not) at all; (not) in the slightest
Eh?; What?; Come on!; Damn!
next; secondly; subsequently
always; all the time; never; usual; regular
what's the matter?; what's wrong?
why?; what for?; how?; by what means?
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness