child rearing; child raising; raising children; parenting
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
(dance) partner; (work) partner; partner; spouse
two persons; two people; pair; couple
to subsist; to keep on living
after all; because; but; even; too; as well
wonderful; splendid; magnificent; exceeding; incredible; remarkable
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
such; like that; that sort of
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
to discuss; to talk together
to do; to undertake; to send; to dispatch; to put; to move; to give (esp. to someone of equal or lower status)
married couple; husband and wife; man and wife
to decide; to choose; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match); to persist in doing; to go through with; to always do
lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great
then; well; so; well then
point; tip; head (of a line); front; first; before; (the way) ahead
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
guilty (feeling, conscience, look, etc.); (feeling) uneasy
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
thanks to ...; owing to ...; because of ...
mind; heart; spirit; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
(physical) form; shape; visage; (facial) features; form (as opposed to substance); manner (of action); (resultant) state
anxiety; uneasiness; worry; apprehension; fear; insecurity
to say to each other; to exchange (jokes, comments, etc.); to quarrel; to dispute
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
myself; yourself; I; me; you
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about
to think (about, of); to think over; to consider; to bear in mind; to think (that); to believe; to intend (to do)
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
seeming ...; appearing ...; -ish; like a ...; typical of ...
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
opening to the public; making available to the public; exhibiting; unveiling; release (of a film, information, etc.); disclosure
idiot; moron; stupid; foolish; trivial; insignificant; malfunctioning