jpdb beta

to lose one's way; to get lost; to waver; to hesitate; to give into temptation; to lose control of oneself

2

how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way

1

this person

1

so; like this; in this way

2

extreme sadist; very sadistic

2

that's the way it is; yes; is that so?; is it?

2

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

1

that way; that direction; there; that (one); you; your family

1

direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)

2

H; h; indecent; lewd; (having) sex; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)

3

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

1

painful; sore; cringy; embarrassing; exceeding

1

to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up

2

what!; oh; what the heck; what the; damn

2

deplorable; regrettable; disappointing; vexing; unfortunate

2

that's so, isn't it

1

idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish

1

embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful

1

if; in case; as for; on the topic of; if that's the case; if so

1

single word; a few words; brief comment

1

was

3

master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy

2

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

1

good-looking guy; handsome man; hunk; Adonis; cool guy

1

continuation; rest (of the story, work, etc.); flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story); succession (of); sequence

2

afterwards

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

1

but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...

9

still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least

1

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly

1

to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember

3

capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; loot crate

1

very; extremely; excessively

2

bath

1

to rise; to go up; to enter (esp. from outdoors); to come in; to enter (a school); to advance to the next grade; to get out (of water)

2

I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that

3

willingly; voluntarily; on one's own accord

1

good night

1

to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid

1

calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious

4

to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)

2

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull

1

alone; by oneself; on one's own

1

to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)

2

bedroom

1

separate; respective

1

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

5

meaning; called; said

1

at last; finally; barely; narrowly; just

1

to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely

1