marriage between coworkers
seafood hot pot; seafood stew
reading but not responding to a text message (in a chat application); leaving (someone) on read
waiting; expectation; standby image (on a mobile phone); (phone) wallpaper
arrival chime (of an elevator, train, etc.)
to envy; to be envious (of); to be jealous (of)
mischievous child; scamp; rascal; elf; imp
general affairs; general business; manager; director; adjutant general
full up; to have had enough of something (both good and bad nuance)
stock company; corporation; kabushiki kaisha; KK
to love; to cherish; to admire; to appreciate
to settle peacefully; to work out peacefully; to come to an amicable solution; to become reconciled
proximity; nearness; soon; nearby
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
tie up; bind; sum; total amount; judo choking (strangling) techniques; last meal eaten when going restaurant hopping; completion
wheedling child; spoiled child (spoilt); pampered child; child who always demands attention
memorial day; commemoration day; anniversary
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
to court; to woo; to approach defiantly
within a company; in-house; within a shrine; shrine precincts
ring finger; third finger; fourth finger (in piano-playing); fourth toe
spicy; hot; salty; harsh (criticism); severe (punishment); painful
one's hand (when playing cards); name tag; nameplate; wallet-sized (photo)
disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely
to lose (money, etc.); to waste one's (time, etc.); to have one's efforts come to naught
lovey-dovey; head-over-heels in love
izakaya; Japanese bar that also serves various dishes and snacks
elementary school; primary school; school for children over eight years old in ancient China; traditional Chinese philology
opening a new shop; opening a shop (for the day)
transactions; dealings; business
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
fair and square; open and aboveboard
heel (of a shoe); heel (in pro wrestling); bad guy; player of villain roles
to get (a joke or explanation); to strike home; to click; to know intuitively
middle finger; long finger; second finger; middle toe; third toe
lunch; (Western-style) single-plate lunch set; plate lunch; launch (boat); motorboat; ranch
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
reply (e.g. email, fax, letter); answer