by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
married couple; husband and wife; man and wife; his and hers; pair of objects, one larger (for man), one smaller (for woman)
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
in that way; thus; so; so?
face; visage; look; expression; honor; honour
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
why?; what for?; how?; by what means?
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
indicates emotion or admiration; indicates emphasis; I; me; wah!; boo!
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
a little; a bit; just a minute; for a moment; somewhat; rather; (not) easily
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
hm; um; huh?; what?; nuh-uh; no
middle of summer; height of summer; midsummer
chief councillor of state; chief councilor of state; large-grained variety of adzuki bean
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
to; for; in order to; for; as for; regarding
don't; do; hey; listen; now, ...; well, ...
to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage
now; soon; already; yet; further; more
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
yes; yeah; huh?; what?; not; 's
honorific/polite/humble prefix
to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
now; the present time; just now; another; more
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
-ness; indicates assertion; come; come now
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed
definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well...; I think...
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
to come to like; to become fond of; to fall in love
extreme sadist; very sadistic
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
face with no make-up; sobriety
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have been ...-ing
this; this one; this person; now; this point (in time); here; used to stress the subject of a sentence
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience