ignoring; looking the other way; passing through; going through; leaving a passing ball for a teammate (in soccer); letting the ball go past
obvious (e.g. of a lie); transparent
to manage something successfully; to be successful
why?; what for?; how?; by what means?
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
observation; survey; watching
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
already; yet; soon; shortly; further; more
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
(some) more; even more; longer; further
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
wanting (to have); desiring; wishing for; I want (you, them, etc.) to (do)
to receive; to take; to get someone to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
like; as; so that; in order that; be sure to; I hope (that)
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
calculating; sly; cunning; flirty; flirtatious
right?; isn't it?; hey; say; you know; you see; will you?
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that ...
then; well; so; well then
to; for; in order to; for; as for; regarding
to lose; to be defeated; to give in (to); to yield; to be inferior (to); to be second (to)
capsule toy; vending machine toy; gacha; loot box; lottery (i.e. something decided by chance)
sound; noise; (musical) note; fame
what; how many; many; a lot of; several; a few
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
happy; glad; pleased; joyful; delightful; gratifying
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
after all; because; but; even; too; as well
yikes!; eek!; ook; eek; customer
development; revitalization; standing (something) up; waking up; tilling a rice field; drawing a card from the draw pile
towards; against; regarding; in contrast with
scream; shriek; shout; exclamation
face with no make-up; sobriety; having no class (e.g. in a RPG); (being) jobless
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
number one; first; best; most; game; round
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
to be (of animate objects); to exist; to stay; to be ...-ing; to have ...-ed; to be ...-ed
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently