to be aware of; to know; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to remember
this sort of; this kind of; like this; such
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
to meet; to encounter; to see; to have an accident; to have a bad experience
to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
but; however; even; however; no matter how; ... or something; either ... or ...
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
everyone; everybody; all; everything; all
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
yes; yeah; hum; hmmm; oof
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
company; corporation; workplace
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
in that way; thus; so; so?
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
that's the way it is; yes; is that so?; is it?
to receive; to take; to get somebody to do something; to have in one's pocket (a fight, match); to contract (a disease); to catch
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
please (give me); please (do for me)
two persons; two people; pair; couple
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
why?; what for?; how?; by what means?
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
master (of a house, shop, etc.); husband; sir; boss; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy
extramarital sex; affair; fooling around; infidelity; wantonness; unfaithfulness
middle of summer; height of summer; midsummer
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
to see; to look; to examine; to look over; to look after; to attend to; to experience
here; this place; this point; here; these past ... (e.g. three years); these last ...
honorific/polite/humble prefix