shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
by myself; in person; by oneself
light blue; pale blue; aqua
that's good; that's nice; like (on social media); is that clear?; OK?
to paint; to plaster; to lacquer; to varnish; to spread; to smear
talk; speech; topic; subject; discussions; negotiation; rumor
to get lost; to become lost; to go astray
worry; concern; anxiety; care; help; aid
(person with) no sense of direction; poor sense of locality
particle indicating that the speaker is trying to recall some information
sometimes; occasionally; at times; seasonal; of the season; appropriate (for the season or occasion)
entertainment (of guests; esp. in the corporate world); treating (to food and drinks); wining and dining
to enter; to go into; to break into; to join; to enroll; to contain; to hold
indicates two contrasting actions; (arch.) indicates possessive (often found in place names and compound words)
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
place; spot; address; district; area; one's house; point
I'm off; see you later; to go (and then come back)
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
nikujaga; meat and potato stew
that's the way it is; such is life
high spirits; high energy; go!; go-man-go!; fashionably clothed and assertive (esp. of a woman); flashy
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
at last; finally; barely; narrowly; just
honorific/polite/humble prefix; honorific suffix
related to; in relation to
still more; to say nothing of; not to mention; still less
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
(heavy) drinker; tippler; ... drinker (e.g. merry drinker, maudlin drinker); ... drunk; liker of; fan
thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)