jpdb beta

to walk

1

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

23

in that way; thus; so; so?

11

after this; henceforth; henceforward; from now on

1

cooked rice; meal

1

to go; to move (in a direction or towards a specific location); to proceed; to take place; to pass through; to come and go; to walk

8

today; this day; these days; recently; nowadays

6

fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet

5

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

3

to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep

2

is that so? (generally rhetorical)

4

to understand; to comprehend; to become clear; to be known; I know!; I think so too!

14

sorry; excuse me; thank you

1

divorce

6

I; me

28

to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

13

isn't that right?

10

selection; choice; option

1

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

34

to change; to alter; to transform; to reform; to revise; to amend

1

wife; (arch.) my dear; (arch.) dear; garnish (esp. one served with sashimi); embellishment

4

to replace; to exchange; to interchange; to substitute

2

to go smoothly; to turn out well; to do the trick; to have peaceful relations

3

endorsing and questioning the preceding statement; lamenting reflections on the preceding statement

9

you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...

24

yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr

3

hey; you; hey; hey; hold on; yo

49

substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange

1

you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

every day

1

to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)

2

marriage

4

consequence; outcome; result; blame

3

was; were

11

to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize

5

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

28

that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you

15

to that extent; to that degree; that much; that many

1

regret; repentance; remorse

1

reflection; reconsideration; introspection; regret; repentance; remorse

1

although; despite; whereas; while; if only; I wish

12

monster; monstrosity; giant; influential figure; monsterlike; over-demanding

1

to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)

21

was

7

lonely; lonesome; solitary; desolate

1

thought; imagination; mind; desire; wish; love

1

a lot; lots; enough; sufficient; enough; too many

2

autograph; signature; sign; signal; indication

1

to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish

4