listen!; you see; mind you; remember
meeting up; gathering; assembly; set
starting pistol; starter pistol
foot; paw; leg; gait; pace; lower radical of a kanji; money
far away; far off; far; long ago; long before
gear; speed (e.g. 4-speed transmission)
never mind that; don't worry about that; listen up
behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
overall victory; championship; winning the title; (being in) heaven; bliss; perfect contentment
light (of movements); nimble; light-hearted; cheerful; taking a turn for the better (of an illness); receding of symptoms
to accompany; to follow; to keep up with
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
official divorce registration papers
to persevere; to persist; to insist that; to stick to (one's opinion); to remain in a place; to stick to one's post
man; male; masculine gender
unwillingly; reluctantly; grudgingly; shaking one's head in refusal (like a child)
absurd; unreasonable; rash; reckless; excessive; immoderate
Emishi; Ezo; non-Yamato peoples in northern Japan; Yezo; Hokkaido, Sakhalin and the Kuril Islands
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die
party; group; crew; company (of troops); corps; unit
cardiac massage; heart massage; cardiac compression
cardiopulmonary arrest; showing no vital signs
young; youthful; immature; green; low (number); small
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy
cry (e.g. of a baby); sob; whine; tearful voice; weepy voice
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
father; father (e.g. of a discipline); pioneer (e.g. of field of research); God; Father
special someone; special person; precious one; significant other
it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it
happiness; good fortune; luck; blessing
inside one's heart; in one's mind
to pray; to say a prayer; to say grace; to wish; to hope
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
to follow with one's gaze; to follow with the eyes
to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason
always; all the time; never; usual; regular
(place) near by; (place) close by; (place) right next to; as soon as; right after
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more